
流量卡实用日语表达大全
准备去日本旅行或留学的小伙伴们,最头疼的就是到了当地怎么买上网卡。去年帮朋友安排东京自由行时,她就因为不会说”流量卡”的日文,在机场柜台比手画脚了老半天。其实只要记住这几个关键词,就能轻松搞定:
要是记不住这么长的词,还有个更简单的办法。日本最大的电信运营商NTT docomo在2023年发布的海外游客指南中提到,直接说”データ使い放題”(dēta tsukaihōdai,意思是流量无限用)店员就能明白你要的是无限流量卡。去年在大阪帮朋友买卡时,我就用这句话成功买到适合短期停留的预付卡,完全不需要复杂的解释。
购买时店员可能会问你需要用几天,这时候可以说:”3日間お願いします”(mikkakan onegaishimasu,请给我三天的)或者”1週間分”(isshūkanbun,一周份的)。根据日本总务省2024年数据,短期游客最常购买的是7-10天用量的流量卡,价格在2000-4000日元之间最受欢迎。
2025年日本上网卡购买指南
到了日本该怎么选流量卡?根据我这几年往返日本的经验,首先要考虑你的使用需求。如果你只是需要导航和传讯息,那么每天1GB的流量就足够了;但要是想直播或者看视频,最好选择无限流量的方案。去年在北海道自驾时,我选择了docomo的7天无限流量卡,全程导航+传照片都没问题,网速稳定在100Mbps左右。
购买渠道主要有这几个选择:
要注意的是,日本从2023年开始推行新的实名制规定,购买SIM卡可能需要出示护照。根据日本总务省最新规定,2025年起所有流量卡都需要进行身份登记,所以记得随身带好护照复印件。我在东京Bic Camera买卡时,店员只是简单登记了护照号码和姓名,整个过程不到5分钟。
价格方面,根据日本消费者厅2024年的调查,7天无限流量卡的平均价格是2980日元,比2023年下降了12%。 多比较几家,有时候电器行会推出限时优惠,像我上次在新宿的Yodobashi就遇到免税+折扣的叠加优惠,省了将近1000日元。
常见问题与使用技巧
很多朋友担心买了卡不会设置,其实现在日本的流量卡都很人性化。大部分包装上都有QR code,扫描后就会出现英文设置教程。我第一次用时也很紧张,结果发现iPhone根本不需要手动设置,插卡后自动就联网了。
如果遇到信号问题,可以试着手动选择运营商。日本主要有三大运营商:
记得出发前先确认自己的手机是否支持日本频段。一般来说,2019年后出的iPhone和安卓旗舰机都没有问题,但较旧的机型可能会遇到兼容性问题。上次朋友带了台旧手机,就只能连接3G网络,网速慢得让人抓狂。
最后提醒一下,日本流量卡通常是从激活开始计算天数,而不是按自然日计算。所以如果你是晚上到的日本, 等到隔天早上再激活,这样可以充分利用使用期限。我在冲绳时就吃过这个亏,下午激活的卡,结果第七天中午就失效了,差点找不到回饭店的路。
申请办理注意事项:
1、下单时请务必确保办卡人、收件人姓名一致,身份证号码、手机号码正确,切勿写大致范围,勿填菜鸟驿站,否则无法配送
2、手机卡仅限本人领取认证激活,禁止转售、帮助他人代替实名制等违法犯罪行为
3、所有的卡请按照运营商要求首充话费激活,否则流量不到账!
本文由90好卡原创发布,如若转载,请注明出处https://www.90haoka.cn/?p=123765